• 18º domingo del tiempo ordinario

    Vanidad de vanidades, dice Cohelet, vanidad de vanidades, ¡todo es vanidad! Debo decir que me gusta bastante el Eclesiastés, a pesar de lo que podría llamarse su tono pesimista, por la forma en que Cohelet, en mi opinión, tiene lo que debería ser la perspectiva normal sobre las riquezas terrenales y las ambiciones mundanas, es decir, que todo es vanidad. El salmista está de acuerdo con esto:

    Dame, a conocer, ¡oh Yavé! mi fin, y cuál sea la medida de mis días; que sepa cuán caduco soy. Has reducido a un palmo mis días, y mi existencia delante de ti es la nada; No dura más que un soplo todo hombre. Pasa el hombre como una sombra, Por un soplo solo se afana; Amontona sin saber pare quién,

    (more…)
  • 17th Sunday in Ordinary Time

    What is it that we are doing when we pray? The obvious answer to that question is that we are, as we see in so many places even within this liturgy, such as in the collect and preparatory prayers and in the general intercessions, that we are asking God for things. And, certainly, we are. And yet there is in this admission something that is a bit uncomfortable, perhaps, something that doesn’t quite sit well with our modern, and therefore rationalistic, tendencies.

    (more…)
  • 17.ºdomingo del tiempo ordinario

    ¿Qué hacemos cuando rezamos? La respuesta obvia a esta pregunta es que, como vemos en tantos lugares, incluso dentro de esta liturgia, como en la colecta y las oraciones preparatorias y en las intercesiones generales, le pedimos cosas a Dios. Y, sin duda, eso es lo que hacemos. Sin embargo, hay en esta afirmación algo que resulta un poco incómodo, quizá, algo que no encaja del todo con nuestras tendencias modernas y, por lo tanto, racionalistas.

    (more…)
  • 15th Sunday in Ordinary Time

    Love of God and love of neighbor. These constitute the two great commandments, those commandments on which, as we learn in Matthew’s gospel, depend all the law and the prophets, and which this scholar of the law in our present gospel rightly recognizes as the prerequisites for inheriting eternal life.

    (more…)